-
1 блоки управления
nauto. Steuergeräte -
2 блоки управления
• ovládače• ovladače (mn.č.) -
3 устройство управления
1. control2. control section3. controller4. control device5. control unit6. handler7. managerРусско-английский большой базовый словарь > устройство управления
-
4 пульт управления
1. control console2. desk control console3. operating console4. control deskРусско-английский большой базовый словарь > пульт управления
-
5 блок управления
1. control assembly2. control block3. control unit -
6 команда управления
1. steering instruction2. control command3. control instruction4. executive instructionсистема управления; супервизор — executive system
Русско-английский большой базовый словарь > команда управления
-
7 шина управления
1. control line2. drive line -
8 пульт дистанционного управления
1. remote control panel2. remote-control consoleРусско-английский словарь по информационным технологиям > пульт дистанционного управления
-
9 подвесит поверхность управления
1. hinge the control surface2. hinging control surfaceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подвесит поверхность управления
-
10 подвешивать поверхности управления
1. hinge the control surfaces2. hinge the control surface3. hinging control surfaces4. hinging control surfaceуправление захватами, регулировка захватов — gripper control
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подвешивать поверхности управления
-
11 механизм управления
1. control mechanism2. control gearРусско-английский новый политехнический словарь > механизм управления
-
12 пост управления
1. command point2. control positionРусско-английский военно-политический словарь > пост управления
-
13 отжимать ручку управления
1. push the control stick2. pushing control stickАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отжимать ручку управления
-
14 отклонять поверхность управления
1. deflect the control surface2. deflecting control surfaceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонять поверхность управления
-
15 нивелировать поверхность управления
1. rig the control surface2. rigging control surfaceАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нивелировать поверхность управления
-
16 отжать ручку управления
1. pushing control stick2. push the control stickАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отжать ручку управления
-
17 влияние балансировки самолета на усилия на органах управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > влияние балансировки самолета на усилия на органах управления
-
18 вождение ручки управления
1. creeping of the control stick2. creeping of control stickАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вождение ручки управления
-
19 отклонение органа управления
1. control displacement2. controls displacementАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонение органа управления
-
20 упругость проводки управления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упругость проводки управления
См. также в других словарях:
Блоки и узлы электронного оснащения АТС — конструктивно обособленные съемные части электронных устройств и систем, по характеру выполняемых ими преобразований входных воздействий в выходные, подразделяющиеся на встроенные датчики, исполнительные механизмы, дисплеи, накопители данных,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВО — 1) У. у. в вычислительных: машинах устройство, обеспечивающее координацию действий всех др. устройств ЭВМ в соответствии с программой решаемой задачи. У. у. ЭВМ входит в состав центрального процессора и непосредственно связано с арифметич. и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Блоки микровыключателей — 7.5.3. Блоки микровыключателей 7.5.3.1. Концевые, путевые микровыключатели и микровыключатели моментной муфты должны обеспечивать отключение электродвигателя и сигнализацию положения «Закрыто», «Открыто» и «Сработала моментная муфта». 7.5.3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ — устройство рабочего места оператора или группы операторов, на котором размещены средства отображения информации и органы управления объектом, системой или процессом. П. у. обычно представляет собой стационарную конструкцию (щит, стенд, колонку и… … Большая политехническая энциклопедия
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центр управления электродвигателями — Комплектное устройство (обычно шкаф), функцией которого является управление электродвигателями. [Интент] Центр управления электродвигателями MotorSys [Schneider Electric] Параллельные тексты EN RU Motor Control Centers are intended for the… … Справочник технического переводчика
центр управления электродвигателями — Комплектное устройство (обычно шкаф), функцией которого является управление электродвигателями. [Интент] Центр управления электродвигателями MotorSys [Schneider Electric] Параллельные тексты EN RU Motor Control Centers are intended for the… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27445-87: Системы контроля нейтронного потока для управления и защиты ядерных реакторов. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 27445 87: Системы контроля нейтронного потока для управления и защиты ядерных реакторов. Общие технические требования оригинал документа: Активная зона ядерного реактора Определение по ГОСТ 23082 78 Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29115-91: Блоки и устройства детектирования гамма-излучения спектрометрические на основе полупроводниковых детекторов. Методы измерения основных параметров — Терминология ГОСТ 29115 91: Блоки и устройства детектирования гамма излучения спектрометрические на основе полупроводниковых детекторов. Методы измерения основных параметров оригинал документа: 3.5.2. Измерение БД с детектором типа «колодец»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001-02: Автоматизированные системы управления (редакция 2008 г.). Автоматизированные системы управления. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001 02: Автоматизированные системы управления (редакция 2008 г.). Автоматизированные системы управления. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации